会议与研讨会

"I AM HAMLET / I AM MONGOL"—我是哈姆雷特／我是蒙古人

上海戏剧学院(STA)第八届上海国际实验戏剧节——奥勒·弗拉姆（Ole Frahm）和穆勒·额尔登的有声表演，蒙古国立艺术文化大学学生的数码版画。

游牧民族身份的“生存还是毁灭”？作为一部表演性的广播剧，蒙古族过去、现在和未来的集体旅程。
谁是蒙古族？蒙古族的身份是什么？蒙古族主体性是什么？而乌兰巴托这样的城市，其庞大的蒙古包地区，昔日游牧民族，这两个城市又是如何变化的呢？2013年9月，一群蒙古和德国艺术家、哲学家和记者在乌兰巴托的街道上寻找答案。蒙古哲学家斯莫勒·埃尔代恩在一篇新的蒙古文译本中，20名蒙古族学生高唱哈姆雷特的著名独白。合唱团为讨论日常挑战、社会不公正和个人勇气开辟了公共空间。对于城市游牧民族//蒙古公民//柏林“穿越身份”的2014年艺术节和2014年在埃里温/亚美尼亚举行的国际戏剧研究所世界大会，该作品继续作为广播剧进行。通过室内无线耳机连接，观众体验到一种常见的情况，在这种情况下，他们可以想象自己可以通过蒙古旅行。-此次在红格画廊的演出是蒙古在2015年4月应邀参加第八届上海实验剧院节之前首次在蒙古进行的音频表演。